Circuler au Laos

Les moyens de transport au Laos

Se déplacer au quotidien

Pour vous déplacer, vous trouverez sans difficulté des taxis en ville et des tuk-tuks jusque dans les gros villages. Pour les trajets plus longs, il faudra envisager le minivan privé ou public, ainsi que les bus de jour ou de nuit. Les bus de nuit ont toutefois la réputation d'être à la fois d'un confort sommaire (les petites couchettes pour deux personnes sont attribuées au fur et à mesure de l'embarquement des passagers) et dangereux (les trajets sont longs et périlleux, les obstacles étant découverts plus tardivement en raison de l'obscurité).

Les transports publics circulent essentiellement sur la route nationale 13, qui traverse le Laos du nord au sud, ainsi que sur les axes transversaux reliant les pays voisins. Pour réaliser un circuit – la boucle de Khammouane, la boucle des Bolovens, par exemple – il faut envisager d'autres modes de transport : le minivan privé avec chauffeur ou la location d'un véhicule.

Il est assez facile de louer un véhicule au Laos, qu'il s'agisse d'une voiture ou d'un deux-roues. Mais nous attirons vivement votre attention sur les inconvénients et les dangers de la conduite (voir les paragraphes détaillés ci-dessous). La voiture avec chauffeur et guide reste de loin la meilleure option pour voyager en toute sérénité.

Un tuk-tuk dans une rue animée du Laos suivie par un scooter
Route laotienne animée avec véhicules locaux transportant passagers et marchandises

La Réglementation routière au Laos

Les règles essentielles à connaître

En théorie, la conduite s'effectue sur la droite de la chaussée et la priorité est à droite. Les limitations de vitesse sont de 50km/h en ville et de 80km/h hors agglomération. Les conditions de circulation font que l'on roule généralement beaucoup moins vite, aussi bien en ville qu'à la campagne.

Il faut au moins 16 ans pour conduire un scooter et être titulaire du permis laotien correspondant. Le port du casque est obligatoire. Mais tout cela ne saute pas forcément aux yeux lorsqu'on observe le comportement quotidien des usagers de la route.

Pour les étrangers, la détention d'un permis de conduire international est obligatoire.

Si vous optez pour la conduite au Laos (voiture ou scooter), contrôlez bien les clauses de votre assurance avant votre départ et soyez particulièrement attentif aux aspects juridiques en cas de sinistre ou de litige. Lors d'un accrochage avec un conducteur lao, vous aurez sans doute du mal à faire valoir vos droits face à des policiers parlant exclusivement le lao.

En cas de location, notamment d'un scooter, il est d'usage que l'on vous demande une caution ainsi que votre passeport. Nous vous conseillons toutefois de négocier afin de ne pas laisser ce document ou, à défaut, de privilégier un document administratif de moindre importance.

Panneau interdisant boire et conduire avec texte en lao et anglais Drink Don’t Drive

Conduire au Laos

Une conduite déroutante mais apaisée

La conduite peut paraître « pittoresque ». Il est d'usage de s'arrêter sans préavis, sans même prendre la peine de se ranger, juste devant l'étal de son vendeur préféré afin d'effectuer un achat par la fenêtre de sa voiture. Les virages sont généralement largement coupés par les conducteurs venant en sens inverse ; les carrefours des rares routes à deux voies bloquent régulièrement la file de gauche ; personne ne semble vraiment savoir qui a la priorité ; et la conduite à contresens est fréquente chez ceux qui pensent ainsi gagner du temps.

Toutes ces situations provoquent des déboîtements immédiats, souvent sans le moindre regard dans le rétroviseur ni clignotant, parfois simplement accompagnés d'un petit geste de la main.

Et puis il y a toutes ces règles, parfaitement respectées, mais déroutantes au regard de nos habitudes : les coups de klaxon – très rares – ne signifient pas un inamical « Fais attention ! », mais plutôt : « Je m'apprête à te dépasser ». Un appel de phares n'invite pas à passer ; il indique au contraire que son auteur prend la priorité. Enfin, il ne faut pas s'arrêter au feu rouge lorsqu'on est sur la voie réservée au tourne-à-droite : il convient de poursuivre sa route avec prudence.

Heureusement, les Laotiens roulent doucement.

Deux passagers en tenue traditionnelle laotienne voyageant sur un scooter
Homme sur moto rouge transportant balais et brosses colorées dans village laotien

Les principaux obstacles sur les routes

Routes, animaux et circulation

L'état des routes peut laisser à désirer. La saison des pluies provoque de nombreux « nids-de-poule » – on parle parfois ici, compte tenu de leur profondeur, de « nids d'éléphants » – et beaucoup de chemins restent encore à l'état de pistes non asphaltées.

Les routes traversent régulièrement des villages avec leur lot d'enfants jouant ou rentrant de l'école, ainsi que de nombreux animaux. Chiens, poules, buffles et vaches vagabondent librement sur la chaussée, y compris dans les faubourgs de Vientiane.

Si les petits tracteurs agricoles gênent parfois la circulation en raison de leur faible vitesse, les gros camions et les bus peuvent tout aussi bien peiner dans les montées des routes de montagne que débouler à vive allure en doublant dans les descentes ou sur les routes de plaine.

Enfants et adultes marchant sur une route rurale au Laos avec un paysage verdoyant et une voiture stationnée
Paysage rural laotien avec montagnes imposantes village traditionnel et animaux en liberté

S'orienter au Laos

Panneaux, cartes, GPS et applications

Si les panneaux indicateurs sont souvent transcrits en alphabet latin dans les villes, ils ne sont plus rédigés qu'en lao dès que l'on s'éloigne des centres urbains ou des grands axes. Il vaut donc mieux comprendre la langue pour les lire ou pour profiter des explications que l'on pourrait vous donner en chemin. D'autant que, si vous n'avez pas l'habitude des langues tonales, votre prononciation risque d'être difficilement compréhensible pour les habitants.

Bien sûr, les cartes existent. La langue laotienne possédant son propre alphabet, les noms sont toutefois retranscrits selon différents systèmes phonétiques. La comparaison de deux cartes peut donc laisser perplexe quant à l'homonymie réelle des noms utilisés pour désigner un même village. Et puis, comme pour les personnes, il existe parfois un nom officiel et un nom d'usage, souvent issu de la langue locale de l'ethnie vivant dans la région.

Les GPS et les applications comme maps.me fonctionnent très bien. Avec votre téléphone, vous n'aurez ainsi aucune difficulté à vous orienter en ville. Vous saurez où vous vous trouvez et pourrez facilement indiquer votre prochaine destination ou l'hôtel où vous séjournez. Il en est de même lors des longs trajets entre deux villes. En revanche, il peut être plus difficile de définir précisément un point d'arrivée dès que l'on quitte les itinéraires les plus fréquentés. Là encore, la langue peut devenir une contrainte.

Si vous avez l'habitude de raisonner en kilomètres, il convient désormais de penser en temps de trajet. Une même distance ne demandera certainement pas le même temps sur la belle nationale 13 du sud, dans la plaine du Mékong malgré les nombreux villages traversés, que sur une petite route de montagne menant péniblement vers Phongsaly (comptez alors une moyenne de 20 à 30 km/h).

Panneau routier indiquant 13 km et distance de 250 km vers Louangphrabang au Laos
Un véhicule Toyota traverse un pont en bois rustique dans un paysage verdoyant laotien
Panneau bilingue indiquant Village Dongpalan-Thong et ruelle 6B en Laos